-
1 questionner
questionner [kεstjɔne]➭ TABLE 1 transitive verb( = interroger) to question* * *kɛstjɔneverbe transitif to question* * *kɛstjɔne vt* * *questionner verb table: aimer vtr to question.[kɛstjɔne] verbe transitif[interroger]questionner quelqu'un to question somebody, to ask somebody questions -
2 questionner
[kɛstjɔne]Verbe transitif questionar* * *[kɛstjɔne]Verbe transitif questionar -
3 questionner
-
4 questionner
-
5 questionner
kɛstjɔnev1)2)questionnerquestionner [kεstjɔne] <1>(interroger) Beispiel: questionner quelqu'un sur quelque chose jury jdm zu etwas Fragen stellen; police jdn zu etwas befragen -
6 questionner
v.tr. (de question) задавам въпроси; питам, запитвам; questionner un accusé разпитвам обвиняем; questionner qqn. sur qqch. задавам въпроси на някого за нещо; se questionner разпитваме се един друг, взаимно. -
7 questionner
-
8 questionner
vt. savol-javob qilmoq, so‘ramoq, savollar bermoq, savolga tutmoq; questionner un candidat nomzodga savollar bermoq, savolga tutmoq. -
9 questionner
задавать [ставить] вопросы -
10 questionner
гл.1) общ. (sur qch) задавать вопросы, (sur qch) опрашивать, (sur qch) расспрашивать, (sur qch) спрашивать (о чём-л.)2) выч. запрашивать -
11 questionner une machine
гл.выч. запрашивать машинуФранцузско-русский универсальный словарь > questionner une machine
-
12 questionner
استخبرتخبرسؤالاسالطرح -
13 questionner
vt., interroger: kèstyonâ (Albanais 001), kèstyeunâ (Saxel) ; intèrozhî (001). - E.: Cuisiner, Secouer. -
14 questionner
Interrogar -
15 questionner
1. badać2. dopytywać3. pytać4. rozpytać5. rozpytywać6. wypytać7. wypytywać8. zapytać -
16 questionner
vt. задава́ть ◄-дай, -ёт►/зада́ть* вопро́с[ы] (+ D), спра́шивать/спроси́ть ◄-'сит►, ↑расспра́шивать/ расспроси́ть; опра́шивать/опроси́ть offic (plusieurs personnes) -
17 questionner
выспрашиватьвыспросить -
18 questionner
üssfroga. -
19 questionner
verbspørgeudspørgesnusexxxudspørgesnuse -
20 questionner
v tinterroger إستجوب [ʔis'taӡwaba]◊Nous l'avons questionné sur ce sujet. — استجوبناه حول الموضوع
* * *v tinterroger إستجوب [ʔis'taӡwaba]◊Nous l'avons questionné sur ce sujet. — استجوبناه حول الموضوع
См. также в других словарях:
questionner — [ kɛstjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de question ♦ Poser des questions à (qqn), d une manière suivie. ⇒ interroger. Questionner qqn sur qqch. « On enquête. On le questionne, on le cuisine » (Martin du Gard). Examinateur qui questionne … Encyclopédie Universelle
questionner — Questionner. v. a. Interroger quelqu un, luy faire des questions. Je l ay questionné sur diverses choses. il m est venu questionner. Il se prend le plus souvent en mauvaise part, & se dit de ceux qui font des questions impertinentes, importunes… … Dictionnaire de l'Académie française
questionner — aucun id est, Interrogare … Thresor de la langue françoyse
questionner — (kè stio né ; en vers, de quatre syllabes) v. a. 1° Adresser des questions. • Napoléon, en revoyant cette route connue [celle par laquelle il était allé à Moscou], se rassurait, quand, vers le soir, un chasseur russe prisonnier lui fut envoyé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUESTIONNER — v. a. Interroger quelqu un, lui faire des questions. Je l ai questionné sur plusieurs choses. Il m est venu questionner. Avec le pronom réciproque, Se questionner l un l autre. Il se prend souvent en mauvaise part, et se dit De ceux qui ont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUESTIONNER — v. tr. Interroger quelqu’un, lui faire des questions. Je l’ai questionné sur ses projets. Il est venu me questionner. Se questionner l’un l’autre. Il se prend en mauvaise part et se dit de Ceux qui ont coutume de faire des questions importunes.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
questionner — (v. 1) Présent : questionne, questionnes, questionne, questionnons, questionnez, questionnent ; Futur : questionnerai, questionneras, questionnera, questionnerons, questionnerez, questionneront ; Passé : questionnai, questionnas, questionna,… … French Morphology and Phonetics
questionner — vt. , interroger : kèstyonâ (Albanais 001), kèstyeunâ (Saxel) ; intèrozhî (001). E. : Cuisiner, Secouer … Dictionnaire Français-Savoyard
Michel Meyer (philosophe) — Pour les articles homonymes, voir Meyer. Michel Meyer, né le 11 novembre 1950, est un philosophe belge et professeur à l Université libre de Bruxelles. Sa réflexion porte principalement sur la rhétorique à laquelle il a largement… … Wikipédia en Français
Michel meyer (philosophe) — Pour les articles homonymes, voir Meyer. Michel Meyer, né le 11 novembre 1950, est un philosophe belge et professeur à l Université Libre de Bruxelles. Sa réflexion porte principalement sur la rhétorique à laquelle il a largement… … Wikipédia en Français
Problematologie — Problématologie La problématologie – ou théorie du questionnement – a vu le jour il y a plus de 26 ans sous la plume de Michel Meyer. Cette théorie questionne les mécanismes fondamentaux de la pensée. Sommaire 1 Présentation 2 Pourquoi théoriser… … Wikipédia en Français